【商品概要】 ジョルジュ・シムノン(著/文)三輪　秀彦(翻訳) 発行：東京創元社 文庫判 244ページ 定価 1,100円+税 【内容紹介】 エミール七十三歳、マルグリット七十一歳。再婚同士だった二人が式を挙げて八年、会話が途絶えてから四年になる。相手の存在を痛いほど意識しながら互いに無視しあい、一つ屋根の下で際限のないゲームに飽かず興じる。理解しがたいようでいて妙に頷ける夫婦の執念。屈折した愛と呼べなくもない二人の駆け引きは、飼い猫の死に始まった。訳者あとがき＝三輪秀彦 【著者プロフィール】 1903年、ベルギーのリエージュ生まれ。16歳で新聞記者となり、17歳で小説を執筆。22年にパリに移り住み、20以上の筆名を使い分け、大衆小説を次々に発表。31年の『怪盗レトン』がメグレ初登場作品とされている（端役として顔を出す作品は、それ以前もあった）。100を超えるメグレ警部（後に警視）ものだけではなく、犯罪心理小説ともいうべき作品群で世界中の読者を魅了した。45年にアメリカに移住、10年ほど後、フランスに帰国。その後57年に、スイスに移り住む。72年に、小説執筆からの引退を決めた。89年、ローザンヌで逝去。 【元ツイート】 https://x.com/CatsMeowBooks/status/1745964608069018020