【商品概要】 ビアトリクス・ポター(著/文 | イラスト)いしいももこ(翻訳) 発行：株式会社 福音館書店 縦146mm 横110mm 厚さ9mm 重さ 105g 56ページ 定価 700円+税 【内容紹介】 あるところに３びきの子ねこがいました。名前をミトン、トム、モペットといいました。お茶会のため、よそゆきの服を着せられた３匹ですが、外に出ると服のことなどお構いなしに遊び回ります。しがみつき、ボタンは落ち、最後にはそっくりあひるに服を取られてしまった子猫たち。それを見たお母さんの怒ったことといったら！　ポター自身が住んだヒルトップ農場の家と庭がそっくりそのまま描かれた、美しい背景も必見です。 【著者プロフィール】 ビアトリクス・ポター （ビアトリクス・ポター） （著/文 | イラスト） 1866年、ロンドンの裕福で厳格な家庭に育った。少女時代から田園を愛し、小動物の観察やスケッチに没頭した。彼女の自然に対する情熱は、「ピーターラビットの絵本」シリーズの創作に色濃く反映されている。後半生はイングランド湖水地方に住みつき、羊の飼育と自然保護活動に力を注いだ。1943年没。 いしいももこ （イシイモモコ） （翻訳） 1907年、埼玉県に生まれた。1951年、「ノンちゃん雲に乗る」で文部大臣賞受賞。1953年児童文学に貢献したことにより菊池寛賞受賞。童話に『三月ひなのつき』、絵本に『ちいさなねこ』『くいしんぼうのはなこさん』（以上福音館書店刊）、翻訳に『熊のプーさん』『児童文学論』（以上岩波書店刊）など多数がある。2008年没。 【元ツイート】 https://twitter.com/CatsMeowBooks/status/1577527499336323072