【商品概要】 栗林佐知(著/文 | 編集)志賀泉(著/文)なかむらあゆみ(著/文)松本薫(著/文)片島麦子(著/文)藤本紘士(著/文)まえだようこ(翻訳)武藤玲(著/文 | イラスト)頭木弘樹(著/文)空知たゆたさ(著/文)林浩治(著/文)寺田和代(著/文)斎藤真理子(著/文)踏(著/文 | 写真)山﨑まどか(イラスト) 発行：けいこう舎 A5判 縦210mm 横148mm 厚さ8mm 136ページ 価格 1,100円+税 【内容紹介】 「上質でおもしろくてきれいな、短篇小説の雑誌を作りたい! 　同人誌でなくプロフェッショナルな!」 こんな考えで始まった『吟醸掌篇』の第4号。 「最近は短篇小説が減ったなあと思います」「短篇の受け皿としての雑誌の存在がとても大切だと思います」(頭木弘樹「コラム・短篇礼讃」)との応援の言葉を巻頭に頂き、中堅・無名のプロ小説家による新作短篇６本、翻訳（１９‐２０世紀米女性作家）、版画と詩のほか、「わたしの愛する短篇作家（ブッツァーティ）」「去年の読書から、短篇ベスト3」（斎藤真理子、寺田和代、林浩治、踏）などコラムも好評。短篇小説好きにはこたえられない一冊です。 気鋭の現代日本画家、有冨禎子はじめ実力派イラストレーターによるさし絵も充実。装幀装画のネコ作家シリーズ(山﨑まどか)は、ニャ宰治。 【目次】 ≪エッセイ≫ ・「短篇礼讃（結晶とスナップショットと未完・断片）」頭木弘樹（画・木村千穂）　10 ・わたしの愛する短篇作家④「ディーノ・ブッツァーティ～残された宿題」空知たゆたさ（画・三堂懐古）59 ・去年の読書から　わたしの短篇ベスト3 「霊魂は如何にして闘うか」林浩治　89 「閉塞の日日、思いがけない救い手は」寺田和代　93 「行動しない男たち～コロナ禍のなか、徒然に～」踏　96 「たくさんの他人の話」斎藤真理子　100 ≪翻訳≫ ・「黄昏どき」　スーザン・グラスペル／まえだようこ訳（画・八木橋幸子）　103 ≪詩と版画】 ・「ひかり」　武藤玲　2 ≪創作≫ 「お水とり」　なかむらあゆみ（画・とどろきみゆき）　16 「爆心地ランナー」　志賀泉（画・有冨禎子）　22 「白化かしの村」　松本薫（画・三堂懐古）　44 「ヌスット透視図」　片島麦子（画・とどろきみゆき）　63 「鳥の餌を盗む」　藤本紘士（画・奧津直道）　79 「蟻の王様」　栗林佐知（写真・踏）　114 ≪装幀・装画≫　山﨑まどか 【著者プロフィール】 栗林佐知 （クリバヤシサチ） （著/文 | 編集） 『吟醸掌篇』編集発行人。小説家。札幌市生まれ、神奈川県育ち、富山大学人文学部卒業。2002年「小説現代新人賞」、2006年「太宰治賞」受賞。著書は『ぴんはらり』（筑摩書房）、『はるかにてらせ』『仙童たち』（未知谷）。 志賀泉 （シガイズミ） （著/文） 作家。1960年、福島県南相馬市小高地区に生まれ育つ。県立双葉高校、二松学舎大学卒業。2004年、太宰治賞受賞。著書に『指の音楽』『無情の神が舞い降りる』（筑摩書房）、『百年の孤舟』（荒蝦夷）など。 なかむらあゆみ （ナカムラアユミ） （著/文） 作家。徳島県生まれ。2020年、2021年「阿波しらさぎ文学賞」の徳島新聞社賞、大賞を受賞。受賞金で文芸誌『巣』を刊行。人気を博す。 松本薫 （マツモトカオル） （著/文） 作家。鳥取県米子市生まれ。1999年「早稲田文学新人賞」受賞。この15年ほどは鳥取県を舞台にしたミステリ、歴史小説の依頼を受け、刊行。『日南X』、『銀の橋を渡る』（今井書店）など著書多数。 片島麦子 （カタシマムギコ） （著/文） 小説家。著書に『中指の魔法』（講談社）、『銀杏アパート』『想いであずかり処にじや質店』（ポプラ社）、『レースの村』（書肆侃侃房）など 藤本紘士 （フジモトヒロシ） （著/文） 文学同人誌「白鴉」同人。2014年「まほろば賞特別賞」受賞。 まえだようこ （マエダヨウコ） （翻訳） 英日文芸翻訳家。女性作家を紹介する翻訳同人誌『ほんやく日和』に参加。 武藤玲 （ムトウレイ） （著/文 | イラスト） 詩、ステッチ、版画などの表現に才能を発揮する 頭木弘樹 （カシラギヒロキ） （著/文） 文学紹介者。『絶望名人カフカの人生論』（飛鳥書房新社、新潮文庫）、『食べることと出すこと』（医学書院）ほかアンソロジー編集など著書多数。 空知たゆたさ （ソラチタユタサ） （著/文） 海外文学愛好家、文学コラムニスト 林浩治 （ハヤシコウジ） （著/文） 文芸評論家。著書に『在日朝鮮人日本語文学論』『在日朝鮮人文学　定立の文学を越えて』（新幹社）など。　 寺田和代 （テラダカズヨ） （著/文） フリーライター・エディター。著書に『soliste　おとな女子ヨーロッパひとり旅』（KADOKAWA）、『きらいな母を看取れますか？　関係がわるい母娘の最終章』（主婦の友社）ほか。近共著に『〈記憶の継承〉ミュージアムガイド』（皓星社）。 斎藤真理子 （サイトウマリコ） （著/文） 韓国語翻訳者。パク・ミンギュ『カステラ』（ヒョン・ジェフンとの共訳）（クレイン）で第一回日本翻訳大賞受賞。チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、ファン・ジョンウン『年年歳歳』（河出書房新社）、パク・ソルメ『もう死んでいる十二人の女たち』（白水社）など訳書多数。単著に『韓国文学の中心にあるもの』（イースト・プレス）。 踏 （フミ） （著/文 | 写真） 文学コラムニスト 山﨑まどか （ヤマザキマドカ） （イラスト） デザイナー・イラストレーター。中間支援の現場で働く。「けいこう舎マガジン」にて「山﨑ノ箱」連載中。「吟醸掌篇」創刊から装画装幀を担当 【元ツイート】 https://twitter.com/CatsMeowBooks/status/1541979746393030656