【商品概要】 星泉(編集 | 翻訳)三浦順子(編集 | 翻訳)海老原志穂(編集 | 翻訳) 発行：春陽堂書店 四六判 縦188mm 横130mm 厚さ19mm 重さ 288g 272ページ 定価 2,400円+税 【内容紹介】 チベットの現代作家たちが描く、現実と非現実が交錯する物語 伝統的な口承文学や、仏教、民間信仰を背景としつつ、いまチベットに住む人々の生活や世界観が描かれた物語は、読む者を摩訶不思議な世界に誘う―― 時代も、現実と異界も、生と死も、人間／動物／妖怪・鬼・魔物・神の境界も超える、13の短編を掲載した日本独自のアンソロジー 【目次】 　　まえがき　三浦順子 Ⅰ　まぼろしを見る 人殺し／ツェリン・ノルブ カタカタカタ／ツェラン・トンドゥプ 三代の夢／タクブンジャ 赤髪の怨霊／リクデン・ジャンツォ 解説　海老原志穂 Ⅱ　異界／境界を超える 屍鬼物語・銃／ペマ・ツェテン 閻魔への訴え／エ・ニマ・ツェリン 犬になった男／エ・ニマ・ツェリン 羊のひとりごと／ランダ 一九八六年の雨合羽／ゴメ・ツェラン・タシ 解説　三浦順子 Ⅲ　現実と非現実のあいだ 神降ろしは悪魔憑き／ツェラン・トンドゥプ 子猫の足跡／レーコル ごみ／ツェワン・ナムジャ 一脚鬼カント／ランダ 解説　星泉 　　おわりに　星泉 【著者プロフィール】 星泉 （ホシイズミ） （編集 | 翻訳） 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授。専門はチベット語、チベット文学。主な訳書にラシャムジャ『路上の陽光』（書肆侃侃房、2022年）、『雪を待つ』（勉誠出版、2015年）、ツェワン・イシェ・ペンバ『白い鶴よ、翼を貸しておくれ』（書肆侃侃房、2020年）などがある。 三浦順子 （ミウラジュンコ） （編集 | 翻訳） チベット関連の翻訳家。主な訳書にリンチェン・ドルマ・タリン『チベットの娘』(中央公論新社、2003年)、ダライ・ラマ14世テンジン・ギャツォ『ダライ・ラマ　宗教を語る』（春秋社、2011年）、『ダライ・ラマ　宗教を超えて』（サンガ、2012年）などがある。 海老原志穂 （エビハラシホ） （編集 | 翻訳） 日本学術振興会特別研究員 (RPD)。専門はチベット語の方言研究、チベット現代文学。著書に『アムド・チベット語文法』（ひつじ書房、2019年）、共訳書にタクブンジャ『ハバ犬を育てる話』（東京外国語大学出版会、2015年）などがある。 【元ツイート】 https://twitter.com/catsmeowbooks/status/1527487215936638977