【商品概要】 ジョン・リチャード・スティーブンス(著/文 | 編集)池田 雅之(翻訳) 発行：草思社 文庫判 248ページ 定価 880円+税 【内容紹介】 『長靴をはいた猫』はじめヨーロッパの有名なお話から知られざるインドやアメリカの物語まで、猫たちが活躍する物語を集めました。 登場する猫たちは賢く、困り果てている飼い主の人間をあっと驚く機転で救います。 魔法を使える猫もいれば、占い猫もいます。 命がけで飼い主を守る勇敢な日本の猫の話もあれば、わがままなゴロツキの猫の話もあります。 どの物語に登場する猫も、とても不思議な力をもっていることは共通しています。 思いやりにあふれ、神秘的で賢いけど、ちょっとわがまま。 そんな猫たちのファンタジーをたっぷりお楽しみください。 『奇跡を呼んだ猫たちのおとぎ話』改題 【目次】 　プロローグ　猫の目の不思議　 １　「長靴をはいた猫」の誕生 ・長靴をはいていなかった頃の「長靴をはいた猫」（イタリア）　 ・長靴をはいた猫（フランス）　 ・裏切られた「長靴をはいた猫」（イタリア）　 ・ペーター卿と猫のお姫様（ノルウェー）　 ２　猫の王は誰だ？ ・猫にご用心（イングランド）　 ・ウォルター・スコット卿の猫（スコットランド）　 ・われこそは猫の王なり！（イングランド）　 ３　ディック・ホイッティントンと猫の物語 ・ホイッティントンと猫（イングランド）　 ・幸運を呼ぶ猫と正直なペニー銀貨（ノルウェー）　 ・六シリングの猫と若者（アイスランド）　 ４　グリム童話に登場する猫たち ・ブレーメンの音楽隊（ドイツ）　 ・貧しい粉ひきの若者と猫のお姫様（ドイツ）　 ・幸運をつかんだ三人の強大（ドイツ）　 ５　日本の忠義な猫たち ・娘を救った二匹の猫たち（日本）　 ・ゴンとコマの駆け落ち（日本）　 ・猫を描いた少年（日本）　 ６　猫となった人間たち ・王女様になった猫（インド）　 ・魔法の玉に変えられた王子様（北アメリカ）　 ７　わが道をゆく猫たち ・コーナル親子とごろつき猫たちのたたかい（アイルランド）　 ・それでも一人で歩く猫（イングランド）　 ８　人間の運命を変えた猫たち ・三匹の白猫お姫様（フランス）　 ・魔法の石と利口な猫（北アフリカ）　 ・ハニグジェの命びろい（オランダ）　 ・空とぶ妖精猫スクラッチ・トムとおばあさんの大冒険（スコットランド） 　訳者解説　「長靴をはいた猫」から「キャッツ」まで 【著者プロフィール】 ジョン・リチャード・スティーブンス （ジョン リチャード スティーブンス） （著/文 | 編集） ジョン・リチャード・スティーブンス さまざまな職業を経て、現在は執筆に専念。猫についての数冊のアンソロジーを編集している。著書にCommanding the Storm、Weird History 101、Wyatt Earp Speaks ! などがある。カリフォルニア在住。 池田 雅之 （イケダ　マサユキ） （翻訳） 池田 雅之(いけだ・まさゆき) 早稲田大学名誉教授。三重県生まれ。早稲田大学文学部英文科卒業。専門は比較文学、比較基層文化論。著書に『ＮＨＫ「100分de名著」ブックス 小泉八雲 日本の面影』（NHK出版）、『猫たちの舞踏会―エリットとミュージカル「キャッツ」』（角川ソフィア文庫）、訳書にＴ・Ｓ・エリオット『キャッツ』（ちくま文庫）、『文化の定義のための覚書』（監訳、中公クラシックス）、ラフカディオ・ハーン『新編 日本の面影』『新編 日本の面影Ⅱ』（以上、角川ソフィア文庫）などがある。NPO法人鎌倉てらこや理事長を経て、現在顧問。その社会貢献活動により、2007年に博報賞および文部科学大臣奨励賞、2011年に正力松太郎賞および共生・地域文化大賞を受賞。